Why does  child sometimes bite other child?

2.为什么孩子会咬人?

孩子之间有争执是正常的,但发展到咬人是令孩子和父母都痛苦和惊恐的。婴幼儿咬人的原因有可能是长牙、想探索东西、遇到拙折、生气、保护自己。但发生了咬人事件,作为高品质的托儿中心他们会首先帮孩子处理伤口,安抚被咬者的情绪,明确的告诉咬人者"不可以咬人,会很痛的,你看他在哭了",但同时也要安抚咬人者,不要把他吓坏了,然后要告诉双方家长,让被咬者父母知道你对这事情的态度和处理方法,但不要说出咬人者的名字。继而和咬人者父母讨论原因和解决方法,采取预防的步骤来避免咬人事件继续发生。

It is quite common to see a child to have dispute with another child; however, it will be painful and frightened for both the child and parents if there are children biting in the day care. The major reason for a child to bite (other children) may due to growing teeth, having desire to explore environment through mouth and teeth, getting angry, or trying to protect himself. As a high quality day care, we will first treat the child wound carefully as well as appease the victim's feelings, if a biting incident occurs in the day care. Then we will tell the child who bites "Please do not bite your friend, it is very painful, as you see he is crying now", we will also be very carefully to comfort the child who bites since we do not want to frighten that child. In the same afternoon, we will report this incident to both children's parents: we will let the victim's parents know our attitude and solution to this type incident without telling the name of the child who bites, since our hope is to find out the best way to prevent this type of incident from happening, not to get the victim's parent having negative feeling about someone's child. Then we will also discuss the reason and solution with the other side's parents to get more information about why the child bits as well as cooperate with the parents to further prevent this type of behaviors from happening.